-
1 równia
- ni; -niepl; -ni; f równia pochyła — inclined planestawiać coś na równi z równia — +instr to put sth on a par with
* * *f.Gen.pl. -i lit. plane; równia pochyła fiz. inclined plane; na równi z czymś on a par with sth; staczać się po równi pochyłej przen. approach failure l. disaster, be going steadily downhill; stać na równi z kimś/czymś be on a par with sb/sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równia
-
2 równia
stawiać coś na równi z kimś/czymś etw [mit] jdm/einer S. +dat gleichstellen, etw jdm/einer S. +dat gleichsetzen\równia pochyła fiz schiefe Ebene f
См. также в других словарях:
równia — ż I, DCMs. równiani; lm D. równiani książk. «płaski teren, równina, płaszczyzna» Bezkresna równia. ∆ fiz. techn. Równia pochyła «maszyna prosta w postaci płaszczyzny nachylonej do poziomu pod pewnym kątem, po której może być wciągany ciężar;… … Słownik języka polskiego